W.A.S.P. - I WANNA BE SOMEBODY

(Quiero ser Alguien)

Dices que no quieres huir ni esconderte
Y a todo el mundo con quien te encuentras se lo vas a decir
No eres el esclavo de nadie, ninguna cadena te sujeta
Mantienes tu puño bien alto
Y dominas el zoo

Solo tienes que estar
Arriba, donde todo el mundo me vea
Porque yo, yo tengo las agallas para ser alguien
Para gritar que

Quiero ser alguien
Ser alguien pronto
Quiero ser alguien
Ser alguien tambien

Dices que no quieres pasar hambre

O recoger las migajas que caen de la mesa

No quieres rogar o suplicar
No quieres trabajar ocho horas
Tus dedos hasta los huesos
No quieres las piedras sangrientas de los montones de rocas

Solo tienes que estar...

Quiero ser alguien...

Quiero coches brillantes y dinero sucio
Montones de Rock and Roll
Viviré en la fama y moriré en las llamas
Nunca me hare viejo

Quiero ser alguien....



Original:

You say you don't wanna run and hide
A face that no-one knows
And everyone ya meet, you're gonna show
You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
You hold your fist up high,
And rule the zoo

Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watchin me
Cause I, I got the guts to be somebody......to cry out

I wanna be somebody,
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too

You say you don't wanna starve
Or take the table crumbs that fall
You don't wanna beg or plead at all
You don't want no nine to five
Your fingers to the bone
You don't want the rock piles' bloody stones

Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watchin me
Cause I, I got the guts to be somebody.....to cry out

I wanna be somebody,
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too

I want shiny cars and dirty money
Lotsa rock and roll
I will live in fame and die in flames
I'm never gettin' old

I wanna be somebody,
Be somebody soon
I wanna be somebody
Be somebody too

I'm gonna be somebody,
I'm gonna be somebody

CYNDI LAUPER - TIME AFTER TIME

Una y otra vez:

Recostada en mi cama, siento el tic tac del reloj y, pienso en ti
enredado en círculos, confusión no es nada nuevo
imágenes pasadas, noches cálidas, casi dejadas atrás
equipaje de recuerdos...
una y otra vez.

A veces me imaginas, estoy caminando demasiado lejos
tú me llamas, no puedo escuchar lo que has dicho
entonces Dijiste "Ve despacio, yo estaré detrás"
la segunda mano alivia.

Si estás perdida, puedes buscar y me encontrarás
una y otra vez
si caes te sujetaré, estaré esperando
una y otra vez

Si estás perdida, puedes buscar y me encontrarás
una y otra vez
si caes te sujetaré, estaré esperando
una y otra vez

Me doy vuelta, mi foto se ha desvanecido y la oscuridad se ha tornado gris
mirando a través de las ventanas, te preguntas si estaré bien
secretos, robados, desde lo más profundo
el tambor suena fuera de tiempo.

Si estás perdida, puedes buscar y me encontrarás
una y otra vez
si caes te sujetaré, estaré esperando
una y otra vez

Dijiste "Ve despacio, yo estaré detrás"
La segunda mano alivia

Si estás perdida, puedes buscar y me encontrarás
una y otra vez
si caes te sujetaré, estaré esperando
una y otra vez

Si estás perdida, puedes buscar y me encontrarás,
una y otra vez
Si caes te sujetaré, estaré esperando
Una y otra vez
Una y otra vez....

Original:

Lying in my bed, I hear the clock ticks, and think of you
caught up in circles, confusion is nothing new
flash back, warm night, almost left behind
suitcase of memories...
time after time

Sometime you pictured me, I'm walking too far ahead
you're callin' to me, I can't hear what you've said
then you said, "Go slow, I fall behind"
the second hand unwinds...

If you're lost, you can look and you will find me,
time after time
if you fall I will catch you, I'll be waiting,
time after time

If you're lost, you can look and you will find me,
time after time
if you fall I will catch you, I'll be waiting,
time after time

I turn, my picture fades, and darkness has turned to grey
watching through windows, you're wondering if I'm okay
secrets, stolen, from deep inside,
the drum beats out of time...

If you're lost, you can look and you will find me,
time after time
if you fall I will catch you, I'll be waiting,
time after time

You said, "Go slow, I fall behind"
The second hand unwinds...

If you're lost, you can look and you will find me,
time after time
if you fall I will catch you, I'll be waiting,
time after time

If you're lost, you can look and you will find me,
time after time
if you fall I will catch you, I'll be waiting,
Time after time

Time after time...

PATRICK SWAYZE - SHE'S LIKE THE WIND

Ella es como el viento a través de mi árbol
ella cabalga la noche a mi lado
me guía a través de la luz de la luna
sólo para quemarme con el sol
ella ha tomado mi corazón
pero no sabe lo que ha hecho.

Siento su respiración en mi rostro
su cuerpo cerca del mío
no puedo mirarla a los ojos
ella está fuera de mi alcance
sólo soy un tonto al creer que
tengo todo lo que ella necesita
ella es como el viento.

Miro al espejo y todo lo que veo
es un hombre joven viejo con sólo un sueño
sólo me estoy auto engañando
que ella parara el dolor
viviendo sin ella
me volveré loco.

Siento su respiración en mi rostro
su cuerpo cerca del mío
no puedo mirarla a los ojos
ella está fuera de mi alcance

sólo soy un tonto al creer que
tengo todo lo que ella necesita
ella es como el viento.

Siento su respiración en mi rostro
su cuerpo cerca del mío
no puedo mirarla a los ojos
ella está fuera de mi alcance
sólo soy un tonto al creer que
(Sólo soy un tonto al creer)
Ella es como el viento
(Sólo soy un tonto al creer)
Sólo soy un tonto al creer
(Ella es como el viento)
Sólo soy un tonto al creer
(Sólo soy un tonto al creer)
Ella es como el viento
(Sólo soy un tonto al creer)
Sólo soy un tonto al creer
Ella es como el viento

(sólo soy un tonto...)
(Ella es como el viento)
(Ella es como el viento)

(sólo soy un tonto...)
(Ella es como el viento)
(sólo soy un tonto...)

Original:

She's like the wind through my tree
she rides the night next to me
she leads me through moonlight
only to burn me with the sun
she's taken my heart
but she doesn't know what she's done.

Feel her breath on my face
her body close to me
can't look in her eyes
she's out of my league
just a fool to believe
I have anything she needs
she's like the wind.

I look in the mirror and all I see
is a young old man with only a dream
am I just fooling myself
that she'll stop the pain
living without her
I'd go insane.

Feel her breath on my face
her body close to me
can't look in her eyes
she's out of my league
just a fool to believe
I have anything she needs
she's like the wind.

Feel her breath on my face
her body close to me
can't look in her eyes
she's out of my league
just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

FOREIGNER - I WANNA KNOWN WHAT LOVE IS

Quiero saber lo qué el amor es:

Debo tomarme un poco de tiempo
un poco de tiempo para pensar las cosas
será mejor que lea entre líneas
en caso de que lo necesite cuando esté mayor.

Ahora esta montaña debo escalar
se siente como un mundo sobre mis hombros
entre las nubes veo el amor brillar
me mantiene abrigado mientras la vida se enfría.

En mi vida ha habido desamores y dolor
no sé si puedo enfrentarlo otra vez
no puedo parar ahora, he viajado desde tan lejos para cambiar esta vida solitaria.

Quiero saber lo qué el amor es
quiero que tú me lo enseñes
quiero sentir lo qué el amor es
sé que puedes enséñarme

Me tomaré un poco de tiempo
un poco de tiempo para ver a mí alrededor
no tengo otro lugar donde esconderme
parece que el amor finalmente me encontró.

En mi vida ha habido desamores y dolor
no sé si puedo enfrentarlo otra vez
no puedo parar ahora, he viajado desde tan lejos
para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo qué el amor es
quiero que tú me lo enseñes
quiero sentir lo qué el amor es
sé que puedes enséñame

Quiero saber lo qué el amor es
quiero que tú me lo enseñes
quiero sentir, Quiero sentir lo qué el amor es
y sé, Sé que puedes enséñame

Hablemos sobre el amor
quiero saber lo qué es el amor, ese amor que sientes dentro
quiero que me enseñes, y estoy sintiendo tanto amor
quiero sentir lo qué el amor es, no, no puedes simplemente esconderlo
sé que puedes enseñarme, sí

Quiero saber lo qué el amor es, hablemos sobre el amor
quiero que me enseñes, quiero también sentirlo
quiero sentir lo qué el amor es, quiero también sentirlo
y sé y sé, sé que puedes enseñármelo
enséñame que el amor es real, sí
quiero saber lo qué el amor es...

Original:

I gotta take a little time
a little time to think things over
I better read between the lines
in case I need it when I’m older

Now this mountain I must climb
feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
it keeps me warm as life grows colder

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
can’t stop now, I’ve traveled so far
to change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I’m gonna take a little time
a little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
it looks like love has finally found me

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
can’t stop now, I’ve traveled so far
to change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
and I wanna feel, I want to feel what love is
and I know, I know you can show me

Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
and I know and I know, I know you can show me
show me love is real, yeah
I wanna know what love is...

EUROPE - CARRIE

Cuando la luz cae, No veo razón
Para que tu llores, Hemos pasado esto antes
En cada momento, en cada estación,
Dios sabe que he tratado
Así que por favor no pidas más.

No puedes verlo en mis ojos?
Éste podría ser nuestro último adiós.

Carrie, Carrie, las cosas cambian mi amiga
Carrie, carrie, quizá nos encontraremos, de nuevo…
En algún lugar, de nuevo.

Leo tu mente, sin intenciones
De ser insensible, quisiera poder explicar
Todo lleva tiempo, mucha paciencia
Si es un crimen, cómo puede ser que no sienta dolor.

No puedes verlo en mis ojos?
Este podría ser nuestro ultimo adiós

Carrie, Carrie, las cosas cambian mi amiga
Carrie, carrie, quizá nos encontraremos, de nuevo…
En algún lugar, de nuevo.

Cuando la luz cae…

Original:

When light goes down, I see no reason
For you to cry. We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again
Somewhere, again.

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it's a crime, how come I feel no pain.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again
Somewhere, again.

When light goes down…

CUTTING CREW - (I JUST) DIED IN YOUR ARMS TONIGHT

Cutting Crew - (Acabo de) Morir en tus brazos

Oh Yo, acabo de morir en tus brazos esta noche
Debió ser algo que dijiste
Acabo de morir en tus brazos esta noche

Sigo viendo algo que no puedo obtener
Corazones rotos yacen a mi alrededor

Y no encuentro un camino fácil para salir de esto
El diario de ella está en la cabecera de la mesa
Las cortinas están cerradas, los gatos en la cuna
Quien iba a pensar que un chico como yo pudiera llegar a esto

Oh Yo, acabo de morir en tus brazos esta noche
Debió ser algo que dijiste
Acabo de morir en tus brazos esta noche
Oh, Yo, acabo de morir en tus brazos esta noche
Debió ser alguna especie de beso
Debería haber huido

Hay alguna causa para sentirme así?
En la superficie soy un nombre en una lista
Trato de ser discreto, pero entonces lo arruino de nuevo
He perdido y encontrado, es mi error final
Ella ama por Poder, lo toma todo sin dar
Porque he estado emocionado con una fantasía muchas veces.

Oh Yo, acabo de morir en tus brazos…

Fue una noche larga y caliente
Ella lo hizo fácil, ella hizo que se sintiera bien
Pero ahora ha terminado, ese momento se ha ido
He seguido a mis manos, no a mi cabeza, se que estaba equivocado.
Oh Yo, acabo de morir en tus brazos…



Original:
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts lie all around me
And I don't see an easy way to get out of this
Her diary it sits on the bedside table
The curtains are closed, the cats in the cradle
Who would've thought that a boy like me could come to this

Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of kiss
I should've walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet, but then blow it again
I've lost and found, it's my final mistake
She's loving by proxy, no give and all take
'cos I've been thrilled to fantasy one too many times

Oh I, I just died in your arms...

It was a long hot night
She made it easy, she made it feel right
But now it's over the moment has gone
I followed my hands not my head, I know I was wrong

Oh I, I just died in your arms...

METALLICA - NOTHING ELSE MATTERS

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

GARY MOORE - STILL GOT THE BLUES

Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the haeartache
was the price you have to pay
I found that that love is no friend of mine
I should have know'n time after time

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the heartache
It's a roll that leeds to pain
I found that love is more than just a game
Play and to win
but you loose just the same

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years since I seal you face
You will my heart
there's an emty space
Used to be

(SOLO)

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Golden days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you

HEART - NEVER

Hey baby, I'm talking to you
Stop yourself and listen
Some things you can never choose
Even if you try, yeah
You're bangin your head again
Cause somebody won't let you in
One chance, one love
Your chance to let me know

We can't go on
Just running away
If we stay any longer
We will surely never get away
Anything you want...we can make it happen
Stand up and turn around
Never let them shoot us down
Never, Never
Never, Never run away

Hey baby you know it's true
Why you bother lying when you know
That you want it too
Don't you dare deny me
Walk those legs right over here
Give me what I'm dying for
One chance...one love
Hold me down never let me go

We can't go on
Just running away
If we wait any longer
We will surely never get away
Anything you want...we can make it happen
Stand up and turn around
Never let them shoot us down
Never, never
Never, never run away
Never, never
Never, never run away

Hey baby I'm talking to you
Stop yourself and listen
Some things you can never never choose
Even if you try, yeah
You're bangin your head again
Cause somebody won't let you in
One chance, one love
Your chance to let me know



We can't go on
Just running away
If we stay any longer
We will surely never get away

OO OO Never
OO OO Never
We can't go on, Never
We can't go on, Never
OO OO Never
OO OO Never
We can't go on, Never
We can't go on, Never

OZZY OSBOURNE & LITA FORD - CLOSE MY EYES FOREVER

Baby
I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy
Heaven
Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy

(Chorus)
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same...

Sometimes
It's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me

You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave

(Chorus Repeat)

Will you ever take me
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me
No, I'll never feel the same...Ohh...

I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes

(Chorus Repeat)

Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me

LITA FORD - KISS ME DEADLY

I went to a party last Saturday night
I didn't get laid, I got in a fight,
Uh, huh
It ain't no big thing
Late for my job and the traffic was bad
Had to borrow ten bucks from my old man,
Uh, huh
It ain't no big thing
I went to a party last Saturday night
I told you that story, I'd be alright
Uh, huh
It ain't no big thing

But I know what I like
I know I like dancin' with you
And I know what you like
I know you like dancin' with me
Yeah, yeah

Kiss me once
Kiss me twice
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Had a few beers, gettin' high
Sittin', watchin' the time go by,
Uh, huh
It ain't no big thing
Nothin' to eat and no TV
Lookin' in the mirror don't get it for me
Uh, huh
It ain't no big thing

But I know what I like
I know I like dancin' with you
And I know what you like
I know you like dancin' with me
Oh, yeah

Kiss me once
Kiss me twice
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Kiss me once
Kiss me twice
C'mon pretty baby, kiss me deadly

You know I like dancin' with you
Dancin' with you
C'mon

Kiss me once
Kiss me twice
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Kiss me once
Kiss me twice
C'mon pretty baby, kiss me
C'mon pretty baby, kiss me
C'mon pretty baby, kiss me deadly

THE STAGE DOLLS - STILL IN LOVE

New York city, and I'm
out with the boys,
on fortysecond street
makin' some noise
Another weekend and my baby's away
temptations drivin' me insane
Ain't makin' no promises I can't keep
I've got a lady back home
and she's waitin' there for me
I'm in love, still in love
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
oh-oh-oh
Ain't makin' claims
about being a saint
human nature just tells me I ain't
The thought of you'll
make a blind man see
hey little girl, look what
you're doin' to me
doin' to me
Ain't makin' no promises I can't keep
'cause I've got a lady back home
and she's waiting there for me
I'm in love, still in love
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
oh-oh-oh
In love, still in love
oh-oh-oh
Ain't makin' no promises I can't keep
I've got a lady back home
waitin' there for me, Ah
I'm in love, still in love
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
oh-oh-oh

RAINBOW - SINCE YOU BEEN GONE

(Graham Bonnet, Yngwie Malmsteen)

I get the same old dreams, same time every night
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes, and in my head
Thoughts fly back to the break-up

These four walls are closing in
Look at the fix you've put me in

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the back street light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the night-time comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Since you been gone


If you will come back
Baby you know
You'll never do wrong

Huhhhhh

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Ever since, you been gone


Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Since you been gone, since you been gone

KIX - DON'T CLOSE YOUR EYES

What's you're doing out in the night time
Won't you call me on the phone
Your mama can't solve your problem
When's daddy ever get home

So you think you're a little bit wild
In the middle of the suicide

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby

No one there to hold you
No one is your friend
You live life up and down now
Nightmares on your brain

Another lonely way of hanging round
Don't you take it falling down no no

Hold on hold on tight
I'll make everything all right
Wake up don't go asleep
I'll pray the lord
Your soul to keep

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby